Insekt

Insekt
Insekt Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. īnsecta Pl., dem substantivierten PPP. von l. īnsecāre (īnsectum) "einschneiden, zerschneiden", zu l. secāre "schneiden, zerschneiden" und l. in-. Das l. Substantiv (zuerst bei Plinius) ist eine Lehnübersetzung zu gr. éntomon, zu gr. entémnein "einschneiden" (zuerst bei Aristoteles). Die Tiere werden nach der Segmentierung des Körpers als die "Eingeschnittenen" bezeichnet.
   Ebenso nndl. insekt, ne. insect, nfrz. insecte, nschw. insekt, nnorw. insekt; sezieren. Ersatzwort ist Kerbtier; daneben auch Ziefer vorgeschlagen.
LM 5 (1991), 447-449;
Wissmann (1963-68), 1-14. lateinisch l.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Нужен реферат?
Synonyme:

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Insekt — »Kerbtier«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus lat. insectum eingedeutscht. Dies gehört zu lat. in secare »einschneiden« (vgl. 1↑ in..., ↑ In... und ↑ sezieren) und bedeutet demnach eigentlich »eingeschnittenes (Tier)«. Es ist Lehnübersetzung von …   Das Herkunftswörterbuch

  • ìnsekt — m 〈G mn kātā〉 zool. jedinka iz skupine malih životinja člankovitih nogu, bez kralješnice (muhe, mravi, pčele itd.); kukac ✧ {{001f}}lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • insekt — ìnsekt m <G mn kātā> DEFINICIJA zool. jedinka iz skupine malih životinja člankovitih nogu, bez kralješnice (muhe, mravi, pčele itd.); kukac ETIMOLOGIJA lat. insectum ← insecare: zarezati …   Hrvatski jezični portal

  • insekt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. insektkcie, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} owady uciążliwe dla człowieka, które się zwalcza, np. wszy, prusaki, pchły, pluskwy; robactwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Środki przeciw insektom. Zwalczać, tępić insekty. W… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Insekt — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Wir wurden alle von Insekten gestochen …   Deutsch Wörterbuch

  • Insekt — Insekten Honigbiene (Apis mellifera) Systematik ohne Rang: Urmünder (Protostomia) Überstam …   Deutsch Wikipedia

  • Insekt — das Insekt, en (Grundstufe) kleines Tier mit sechs Beinchen Beispiele: Bienen und Ameisen sind Insekten. Mich hat ein Insekt gestochen …   Extremes Deutsch

  • Insekt — Kerbtier. * * * Insekt,das:Kerbtier·Kerf …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Insekt — In·sẹkt das; (e)s, en; ein kleines Tier, das keine Knochen und sechs Beine hat, z.B. eine Fliege, eine Ameise <ein flugfähiges, giftiges, Blut saugendes, nützliches, schädliches, Staaten bildendes Insekt> || K : Insektenfresser,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • insékt — a m (ẹ̑) knjiž. žuželka, mrčes: strokovnjaki menijo, da prenaša to bolezen kak insekt; nevarni insekti; piki insektov …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”